Termat dhe Kushtet
Platforma (në tekstin e mëtejmë “Uebfaqja” ose “Clozen”) menaxhohet dhe mbahet nga kompania K Marketplaces SA, selia e së cilës ndodhet në La Pièce 1, 1180 Rolle, Zvicër, e regjistruar në Regjistrin Tregtar të Kantonit të Vaud. , me numrin CHE-223.831.295.
Përpara shfletimit ose regjistrimit në faqen e internetit, çdo përdorues duhet të lexojë Kushtet dhe Kushtet e shitjes dhe përdorimit (në tekstin e mëtejmë “Kushtet dhe Kushtet”), Politikën e Privatësisë (siç përcaktohet në Nenin e Përkufizimeve më poshtë), si dhe kushtet e tjera të detyrueshme. dispozitat e faqes së internetit, pavarësisht nëse ato përmenden apo jo në këto Kushte dhe Kushte, pranoni ato dhe merrni përsipër t’i respektoni ato
I. Përkufizime
Llogaritë në Rrjetet Sociale – i referohet llogarive të Clozen në Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Tik Tok, YouTube dhe rrjete të tjera sociale, në të cilat postohen informacione në lidhje me faqen e internetit dhe shërbimet e ofruara në të, duke përfshirë ndarjen e përmbajtjes së postuar nga Përdoruesit.
Blerësi – i referohet çdo përdoruesi që blen ose dëshiron të blejë një ose më shumë Artikuj, Lot(e), Mallra nga Uebfaqja.
Transportuesi – përcakton kompaninë(të) që transportojnë(t) dërgesën(et), artikujt(et), grupin(et) dhe mallin në përgjithësi të shkëmbyer në Clozen.
Katalog – i referohet katalogut dixhital/elektronik në të cilin janë listuar Artikuj të të njëjtit lloj, duke u kuptuar që të gjithë Përdoruesit duhet të respektojnë rregullat e Katalogut të vendosur nga Clozen.
Clozen Wallet – i referohet kuletave elektronike (llogarive të pagesave) të menaxhuara nga Lemonway që lejojnë transaksione të sigurta, transparente dhe efikase ndërmjet përdoruesve.
Shërbime të zgjeruara të reklamimit – i referohet shërbimit shtesë të ofruar nga Clozen, në të cilin Shitësi do të përfitojë nga reklamimi/promovimi i zgjeruar i artikujve të tij për shitje në Clozen nëse pranon pagesën e një tarife shtesë.
Artikujt/Lotet/Mallrat/Mallrat – i referohet Mallrave/Artikujve/Loteve të cilat nuk janë të ndaluara të shiten sipas ligjit zviceran dhe të cilat janë shtuar nga Përdoruesi në Katalogun përkatës të Uebsajtit për qëllime të shitjes ato.
Politika e Privatësisë – i referohet dokumentit që përshkruan mënyrën në të cilën Clozen mbledh, përdor, ruan dhe transferon të dhënat personale dhe informacione të tjera të rëndësishme të një Vizitori ose Përdoruesi.
Mesazhe Private – i referohet komunikimit nëpërmjet shkëmbimit të mesazheve private ndërmjet Përdoruesve me anë të sistemit të mesazheve të Uebsajtit, në të cilin mund të kenë akses vetëm Përdoruesit në fjalë.
Përdorues Profesionist/Shitës Profesionist – i referohet çdo përdoruesi që shton një ose më shumë Artikuj në Katalogun përkatës në faqen e internetit gjatë veprimtarisë së tij. Përdoruesit profesionistë dhe shitësit profesionistë mund të jenë sipërmarrës individualë, kompani tregtare ose organizata jofitimprurëse të regjistruara rregullisht në Zvicër.
Shitja – i referohet kontratës së transaksionit dhe shitjes të lidhur drejtpërdrejt ndërmjet një blerësi dhe një shitësi (gjithashtu një shitës profesionist).
Shitësi – i referohet çdo Përdoruesi që shton një ose më shumë Artikuj në Katalogun përkatës të Uebsajtit.
Termat – i referohet këtyre Kushteve dhe Rregullave dhe çdo politike dhe kushti shtesë të publikuar në faqen e internetit që përcakton termat dhe kushtet sipas të cilave Clozen lejon Përdoruesit dhe Vizitorët të kenë akses dhe të përdorin Shërbimet Clozen.
Transaksioni – i referohet çdo transaksioni që transferon pronësinë dhe/ose të drejtën për të përdorur një artikull nga një përdorues te tjetri, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, kontratën e shitjes të lidhur drejtpërdrejt ndërmjet blerësit dhe shitësit ose çdo transaksion tjetër të kryer ndërmjet Përdoruesve.
Llogaria e Përdoruesit ose Llogaria – i referohet regjistrimit të Përdoruesit në Uebfaqe; llogaria e krijuar përmban të dhëna personale.
Përdoruesi – i referohet çdo individi që është regjistruar në faqen e internetit dhe ka pranuar Kushtet dhe Kushtet e Clozen. Për hir të qartësisë, një Përdorues sipas këtyre Kushteve dhe Kushteve i referohet një individi që është konsumator dhe që vepron si i tillë.
Vizitor – i referohet çdo individi të pa regjistruar në Uebfaqe, i cili mund të përdorë faqen e internetit pa u regjistruar, në përputhje me Termat dhe Kushtet.
II. Objekt
II.1 Këto Kushte dhe Kushte përcaktojnë marrëdhënien midis Clozen dhe Përdoruesve ose Vizitorëve, si dhe marrëdhëniet midis Përdoruesve, Vizitorëve ose Përdoruesve dhe Vizitorëve, dhe në veçanti rregullat e zbatueshme për:
regjistrimin dhe përdorimin e faqes së internetit nga Përdoruesit;
roli i Clozen si ndërmjetës dhe shërbimet që ofron në kuadrin e Transaksioneve ndërmjet Përdoruesve; dhe
Transaksionet që përfshijnë artikuj të shtuar nga Shitësit, pavarësisht nëse blerësi është një përdorues profesionist ose një përdorues joprofesionist. Clozen nuk është palë në asnjë transaksion të kryer në platformën e tij.
Duke përdorur ose duke hyrë në faqen e internetit, Përdoruesit pranojnë të jenë të lidhur ligjërisht nga këto Kushte dhe Kushte.
II.2 Përdoruesit profesionistë lejohen të përdorin Shërbimet vetëm pasi të kenë pranuar Termat dhe Kushtet aktuale dhe të kenë nënshkruar një kontratë shtesë me Clozen.
II.3 Shërbimet nuk janë të destinuara për të mitur. Për të miturit, një prind ose kujdestar (në moshë madhore) duhet të regjistrohet për përdorimin e Shërbimit
II.4 Kur regjistrohet në faqen e internetit, Përdoruesi duhet të japë një emër përdoruesi (pseudonim), një adresë emaili (drejtpërsëdrejti ose përmes profilit të tij në Facebook, Google ose Apple), dhe nëse Përdoruesi nuk regjistrohet përmes Facebook, Google ose Profili i Apple, një fjalëkalim, i cili lejon faqen e internetit të identifikojë Përdoruesin sa herë që hyn në faqen e internetit. Edhe nëse Përdoruesi ka dhënë emrin dhe mbiemrin e tij gjatë regjistrimit në Uebfaqe, Përdoruesit e tjerë mund të shohin vetëm emrin e përdoruesit (pseudonim) të Përdoruesit, i cili mund të jetë i ndryshëm nga emri dhe mbiemri i tyre. Clozen mund të kërkojë të bëjë konfirmime të caktuara në lidhje me Llogarinë e Përdoruesit për qëllime sigurie, veçanërisht duke kërkuar dëshmi të identitetit përmes SMS ose email. Konfirmime të tilla mund të përfshijnë, por nuk kufizohen në, konfirmimin e numrit të telefonit të Përdoruesit; një kërkesë për vërtetim të pronësisë së kartës së kreditit ose ndonjë hap tjetër që Clozen mund të ndërmarrë sipas gjykimit të tij.
II.5 Clozen do të përpunojë të dhënat personale të Përdoruesit siç përshkruhet në Politikën e Privatësisë, për qëllimin e ekzekutimit të këtyre Kushteve dhe Kushteve si kontratë me Përdoruesin dhe për qëllime të tjera ligjore.
II.6 Clozen mund, sipas gjykimit të tij, të modifikojë Termat dhe Kushtet, në mënyrë që të:
1. për të përshtatur Termat dhe Kushtet me dispozitat ligjore ose rregullatore në fuqi ose duke u miratuar;
2. për të përshtatur Termat dhe Kushtet ndaj çdo vendimi të dhënë nga një gjykatë, një agjenci konsumatore ose ndonjë autoritet tjetër kompetent dhe që ndikon në përmbajtjen e faqes së internetit ose shërbimet e ofruara në faqen e internetit;
3. të pasqyrojë ndryshimet dhe zhvillimet në mënyrën se si Clozen menaxhon biznesin e tij;
4. për të pasqyruar ndryshimet në kushtet e tregut ose praktikën aktuale të industrisë.
Nëse Clozen bën ndonjë ndryshim në Termat dhe Kushtet e përmendura më lart, ai do të njoftojë Përdoruesit:
1. pesëmbëdhjetë (15) ditë para hyrjes në fuqi të ndryshimeve, ose
2. Katër (4) javë para hyrjes në fuqi të ndryshimeve në rast të ndryshimeve thelbësore (p.sh., ndryshimet që rrisin detyrimet e Përdoruesve ose që kanë ndikim në veçoritë kryesore të Uebsajtit).
Nëse Përdoruesi nuk e ndërpret marrëdhënien e tij me Clozen përpara ditës së hyrjes në fuqi të ndryshimeve, Termat dhe Kushtet e ndryshuara konsiderohen se janë pranuar nga Përdoruesi. Nëse Përdoruesi kundërshton brenda afatit kohor, ata mund të zgjedhin të ndërpresin marrëdhënien e tyre me Clozen dhe të mbyllin llogarinë e tyre Clozen. Çdo ndryshim në Termat dhe Kushtet e publikuara në Uebfaqe do të zbatohet menjëherë për Vizitorët dhe Përdoruesit që përfundojnë procedurën e regjistrimit online pas publikimit të këtyre ndryshimeve në Uebfaqe.
III. Shërbimet
Shërbime të përgjithshme
III.1 Clozen është një shërbim ndërmjetësues pritës në internet dhe ofron Shërbime për të lehtësuar transaksionet në Zvicër dhe Lihtenshtajn. Transaksionet mund të kryhen vetëm në këto dy vende. Përdoruesit mund t’i shtojnë artikujt e tyre në Katalogun e Uebsajtit për të blerë ose shitur Artikuj dhe për të komunikuar dhe negociuar duke dërguar Mesazhe Private përdoruesve të tjerë. Clozen nuk është palë në asnjë transaksion ndërmjet përdoruesve. Në asnjë rast Clozen nuk blen, shet ose shkëmben artikujt e paraqitur në faqen e internetit. Clozen ofron shërbime që lehtësojnë transaksionet.
III.2 Clozen do të marrë një komision prej 10% për çdo transaksion fillestar të kryer në faqen e internetit. Ky komision do të ndahet si më poshtë:
5% për t’u paguar nga Blerësi;
5% duhet paguar nga Shitësi.
Shitësi do të paguajë gjithashtu një tarifë transaksioni prej 1,50 CHF.
III.3 Komisioni do të mblidhet përmes platformës Lemonway (https://www.lemonway.com/en/). Lemonway është një institucion pagesash, selia e të cilit ndodhet në 8, rue du Sentier 75002 Paris. Lemonway është miratuar nga ACPR me numrin 16568 dhe është regjistruar në Regjistrin e Agjentëve Financiar (Regafi). Përdoruesve do t’u kërkohet të krijojnë një llogari Lemonway përmes një KYC (verifikimi i identitetit) nëpërmjet Clozen në mënyrë që të menaxhojnë aspektet që lidhen me pagesën, mbledhjen dhe/ose rimbursimin e Artikujve. Përdoruesit duhet të marrin parasysh termat dhe kushtet e platformës Lemonway, të cilat janë plotësisht të pavarura nga Clozen.
III.4 Këto Kushte dhe Kushte, Politika e Privatësisë dhe rregulla të tjera Clozen të publikuara në Uebfaqe, zbatohen për Përdoruesit, Përdoruesit Profesionistë dhe Vizitorët e Llogarive të Rrjetit Social, të cilët duhet t’i respektojnë ato.
Shërbime shtesë
III.5 Si një ndërmjetës i thjeshtë, Clozen nuk është palë në kontratën e shitjes ndërmjet blerësit dhe shitësit. Në asnjë rrethanë Clozen nuk do të blejë ose shesë Artikujt e paraqitur në faqen e internetit dhe as nuk do të pretendojnë ta bëjnë këtë.
III.6 Ndërhyrja eventuale e Clozen në rastin e një mosmarrëveshjeje midis Përdoruesve nuk zëvendëson të drejtat ligjore dhe/ose garancitë e Blerësit siç parashikohen nga ligji zviceran. Këto të drejta dhe garanci mund të ushtrohen në mënyrë të pavarur.
III.7.1 Nëse të drejtat e blerësit të garantuara nga këto Kushte dhe Kushte shkelen nga Shitësi, Clozen do të ndihmojë blerësin brenda 7 ditëve nga raportimi i një mosmarrëveshjeje, për të ushtruar të drejtat e tij kundër Shitësit duke kryer një ndërmjetësim trepalësh dhe duke ngrirë fondet e paguara për Shitje.
100% transaksione të sigurta
Politika e rimbursimit
Etiketat me parapagesë të postës
Mbështetje e mbyllur në dispozicionin tuaj